Die Sprache ist das Ereignis
Januar 17th, 2009 § Hinterlasse einen Kommentar
- Was ich mich gerade frage. Die Sprache ist ja längst nicht so zwingend wie die Musik. Diejenigen, bei denen sie zwingend werden, die Worte, ihre süßlich-tödliche Melodie – diese mind music –, setzen sich der Gefahr der Parodie und der Lächerlichkeit aus. Man operiert an der Grenze zur Selbstverarschung, wenn man gut, verführerisch, unnachahmlich zu schreiben versucht. Denken Sie nur an Thomas Mann, an Ernest Hemingway, an Witold Gombrowicz. Die drei wussten, dass all die Klischees über das Schreiben nicht stimmen. Was wollen Sie da lernen? In jedem Satz ist man ganz, oder man ist, vermutlich, überhaupt nicht …
- Bob?
- Ja.
- Was soll das wieder?
- Was?
- Dieses Zeug hier. „Man ist ganz, oder man ist gar nicht.“ Wie.
- Ich versuche hier einen Text zu diktieren, Georg.
- Na ja, klar. Kapier ich ja. Aber.
- Das ist eine, das ist eine Tätigkeit. Ja, eine Tätigkeit.
- Eine.
- Eine künstlerische Tätigkeit, wenn du’s denn unbedingt wissen willst.
- Ich verstehe.
- Und in dem Bereich, von dem wir hier sprechen …
- Dir muss aber auch klar sein, dass.
- … ist Selbstverarsche gleich Selbstvernichtung. Denn. Die vom Kulturjournalismus oft beschworene Hoffnung auf die wiederholte Selbsterfindung ist in aller Regel trügerisch, oder sie ist zurückzuführen darauf, dass sich einer eh nie gefunden hat, sondern immer schon ein Plagiator war. Mehr noch. Ein Plagiat.
- Bob? Neulich hat mich so ein Typ mit dem Satz empfangen: „Ich mache nur noch Kunst.“
- Man kann sich eben. Die Geburt ist ein einmaliger Vorgang, im besten Fall. Meistens.
- Der sagte zu mir: „Ich mach nur noch Kunst.“
- Wenn überhaupt etwas, dann kann man.
- „Nur noch Kunst.“
- Ich werde mit dir jetzt, jetzt und hier, Georg.
- Was sagst du dazu? Wie findest du das?
- Nicht darüber reden. Das gehört alles in ein Notizbuch, und dann, später, meinetwegen, mach deine schmutzigen Geschichten daraus.
- Was hast du gegen meine Geschichten?
- Hast du wirklich geschrieben: „Wenn ich Ihnen meine ganze Geschichte erzählte, Sie würden heulen“?
- Kann sein.
- Ja oder nein?
- Ja.
- Und das findest du okay?
- Ich find es. Was hättest du denn geschrieben?
