Rollentauschwert

Meine Assistentin hatte mir zum Geburtstag einen Roman von Don DeLillo geschenkt. Es war ein gutes Buch, hervorragend geschrieben, und ich wusste, ich würde es nicht lesen. Schon der Passus über die Ex-Frau des Protagonistin, eine Blonde mit kleinen Brüsten und dem Naturell einer Cheerleaderin, sagte mir, dass dieses Buch nichts für mich sei. Mir fehlten darin die erzenen Trompeten, sagte ich, und Georg blickte endlich auf.
- Was für erzene Trompeten?
- Na ja, sagte ich, außerdem hat auch Liz – das war meine Assistentin – blondes Haar, kleine Brüste und so ein fröhliches Temperament. Ich sagte: Das gibt doch bloß Ärger, was?
In diesem Augenblick stürmte Bert “Big” Bruder in die Bar, wo wir gerade den ersten Advent feierten. Er klatschte in die Hände und rief lustig:
- Okay, Leute, jetzt wird’s ernst. Der Blogozentriker ist verschwunden, und wir müssen eine Weile die Stellung halten. Die Polizei sagt, sie finden ihn schon, früher oder später. Aber es könne eine Weile dauern, weil dieses ein großes und vor allem freies Land sei. Er lachte. Die Bullen, halt!
- Scheiße, brummte Nettie Moore zwischen ihren künstlichen Zähnen hindurch.
- Nur ruhig Blut, Nettie, sagte ich, dich werden sie dazu bestimmt nicht abkommandieren.
- Dann schon eher unseren Bob hier, sagte Georg.
- Ich könnte den Blogo spielen, rief ich Big zu, das stimmt schon! Ich hab so oft mit ihm gearbeitet …
- Mach mal seine hohe, schrille Stimme nach, befahl Big.
Er kam an unseren Tisch herüber gewandert.
- Ah, das weiß ich doch nicht, wie man den Anfang umschreibt, aber umgeschrieben werden muss er, wenn er besser werden soll – so viel weiß ich sehr wohl.
Das ganze Lokal lachte. Die Jungs und Mädchen von n+2 wälzten sich auf dem Boden vor Lachen. Ich sah, wie Olaf aus der Registratur sich die Hose nässte, so hin und weg war er. Ich hatte den Ton des Blogozentrikers tatsächlich sehr naturgetreu getroffen. Ich war kurzzeitig echter gewesen als das Original, schien mir.
- Nicht übel, krähte auch Big, sich den Wanst haltend. Okay, du hast die Rolle, Bob. Du … Plötzlich verfinsterte sich sein Gesicht. Aber wenn du der Blogozentriker bist, sagte er und platzierte seine Pranke auf meiner dünnen Schulter, wer ist dann Bob? Du kannst ja unmöglich zwei Rollen spielen!
Georg schüttelte den Kopf:
- Da kannst du mich noch so leutselig anschauen, Big, nein! Das mach ich nicht!
- Na komm schon, rief Nettie Moore. Sie kreischte vor Lachen und klatschte sich ihre flachen Hände auf die dürren Schenkel. Du kannst Bob doch so toll imitieren, fügte sie, nach Luft schnappend, hinzu.
- Aha?, sagte ich. Kannst du das, ja?